Alle Kategorien

NACHRICHTEN

Wärmebehandlung von Stahl- und Gusseisenteilen: Ein vollständiger technischer Leitfaden zu Verfahren, Parametern und Qualitätskontrolle

Jul 17, 2026

Meta-Beschreibung: Ein umfassender technischer Leitfaden zur Wärmebehandlung von Metallgussteilen. Erfahren Sie mehr über Glühen, Normalglühen, Abschrecken und Anlassen, Lösungsglühen, Spannungsarmglühen und Austempern – inklusive Temperaturbereiche, Haltezeiten, Abkühlgeschwindigkeiten und Mikrostruktur-Entwicklung für Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Sphäroguss und weitere Werkstoffe.


Wärmebehandlung ist der unsichtbare Unterschiedsfaktor beim Metallguss. Zwei Gussteile, die aus derselben Metallschmelze mit identischer chemischer Zusammensetzung und identischer Gießgeometrie hergestellt wurden, können völlig unterschiedliche mechanische Eigenschaften aufweisen – eines spröde und bruchanfällig, das andere zäh und ermüdungsbeständig – allein abhängig davon, was im WärmebehandlungsOfen geschieht.

Für Konstrukteure, die Gussteile spezifizieren, ist das Verständnis der Wärmebehandlung keine Option. Die Wärmebehandlungsspezifikation auf einer Zeichnung bestimmt unmittelbar Festigkeit, Dehnbarkeit, Schlagzähigkeit, Bearbeitbarkeit und Maßhaltigkeit des Bauteils. Eine unzureichend spezifizierte oder fehlerhaft durchgeführte Wärmebehandlung gehört zu den häufigsten Ursachen für Gussfehler im Einsatz – und zugleich zu den am leichtesten vermeidbaren.

Workers loading large steel castings into industrial heat treatment furnace

Dieser Leitfaden behandelt die wichtigsten Wärmebehandlungsverfahren für Stahl- und Eisen-Gussteile mit praktischen Parametern, metallurgischen Erklärungen sowie Anforderungen an die Qualitätssicherung.


Teil 1: Warum Gussteile eine Wärmebehandlung benötigen

Im Gegensatz zu verformten Erzeugnissen (Platte, Stab, Schmiedeteil), die während der Umformung einer thermomechanischen Bearbeitung unterzogen werden, erstarrt Gussmaterial in einer ruhenden Form. Die Gefügeausbildung im Zustand nach dem Gießen wird ausschließlich durch die Abkühlgeschwindigkeit von der Gießtemperatur bestimmt – diese variiert erheblich zwischen dick- und dünnwandigen Bereichen desselben Gussteils.

Was die Wärmebehandlung bewirkt

Ziel Mechanismus Typischer Prozess
Spannungsabbau Thermische Relaxation elastischer Spannungen, die durch unterschiedliche Abkühlung entstehen Spannungsarmglühen
Kornfeinung Rekristallisation grobkörniger, gussbedingter Gefügeanteile Normalglühen
Verbesserung der Zerspanbarkeit Weichmachung der Grundmatrix; Sphäroidisierung von Carbiden Vollglühen, unterkritisches Glühen
Erhöhung von Festigkeit und Härte Bildung von Martensit, Bainit oder feinperlitischem Gefüge Härten und Anlassen
Verbesserung der Zähigkeit Anlassen von Martensit; Kornverfeinerung Normalglühen + Anlassen, Härten und Anlassen
Wiederherstellung der Korrosionsbeständigkeit Auflösung von Chromcarbiden, die während des Gießens oder Schweißens ausgeschieden wurden Lösungsglühen (Edelstahl)
Eine bestimmte Mikrostruktur erreichen Die Matrix in Ausferrit für ADI umwandeln Austrieren
Wasserstoffversprödung beseitigen Wasserstoff bei erhöhter Temperatur aus dem Stahl diffundieren lassen Wasserstoff-Entspannungsglühen (Entversprödung)

Eine professionelle Gießerei mit integrierter Wärmebehandlungskapazität – beispielsweise Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. , die eigene Normalglüh-, Abschreck- und Anlasstiefen mit kalibriertem Temperaturregelungssystem und Diagrammaufzeichnung betreibt – gewährleistet, dass jedes Gussteil die Gießerei in der vorgegebenen Wärmebehandlungsbedingung mit vollständiger Rückverfolgbarkeit verlässt.


Teil 2: Wärmebehandlungsverfahren für Stahlgussteile

2.1 Spannungsarmglühen (Spannungsabbau)

Zweck : Restspannungen aus Erstarrung und Abkühlung verringern, ohne Mikrostruktur oder mechanische Eigenschaften wesentlich zu verändern.

Wie es funktioniert : Die Gussteile werden auf eine Temperatur unterhalb des Umwandlungsbereichs erhitzt (typischerweise 550–650 °C für Kohlenstoffstähle und niedriglegierte Stähle), gehalten, um elastische Spannungen thermisch abzubauen, und langsam abgekühlt. Es findet keine Phasenumwandlung statt – der Prozess ist rein thermomechanisch.

Material Temperaturbereich Haltezeit Kühlung
Kohlenstoffstahl (WCB, WCC) 600–650 °C 1 Stunde pro 25 mm Querschnittsdicke, mindestens 2 Stunden Im Ofen auf 300 °C abkühlen, dann Luftkühlung
Niedriglegierter Stahl (8630, 4130) 620–680 °C 1 Stunde pro 25 mm, mindestens 2 Stunden Im Ofen auf 300 °C abkühlen, dann Luftkühlung
Austenitischer Edelstahl (304, 316) Bei diesen Temperaturen nicht typischerweise stressfrei (Risiko einer Sensibilisierung) Anstelle davon eine Lösung auflösen (siehe 2.4)
Martensitische Edelstahl (410, CA6NM) 620–680 °C 1 Stunde pro 25 mm Im Ofen auf 300 °C abkühlen, dann Luftkühlung

Wann die Belastungsmittel angegeben werden :

  • Großgusswerk mit erheblichen Abweichungen der Schnittdicke
  • Gusswerkzeuge, die einer umfangreichen Bearbeitung unterzogen werden (Spannungsentlastung vor der Bearbeitung verhindert Verzerrungen beim Entfernen von Metall)
  • Gussmaschinen, die in Betrieb sind und denen Anforderungen an die Dimensionsstabilität gestellt werden
  • Gusswerk, das geschweißt werden soll (Spannungsentlastung nach dem Schweißen oder der Schweißreparatur)

Qualitätskontrolle : Überprüfung der Einheitlichkeit der Ofentemperatur (± 15 °C über die Arbeitszone). Die Kühlgeschwindigkeit ist ebenso wichtig wie der Heizzyklus Eine zu schnelle Kühlung führt zu einer erneuten thermischen Belastung und verhindert somit den Zweck.

2.2 Vollständige Aufheizung

Zweck : Herstellung einer weichen, bearbeitbaren Mikrostruktur mit maximaler Duktilität. Durch das vollständige Glühen wird die Gussstruktur vollständig in grobe Perlit und Ferrit (für hypoeutectoide Stähle) umgewandelt.

Wie es funktioniert : Das Gusswerk wird über die obere kritische Temperatur (Ac3) typischerweise 850950 °C für Kohlenstoffstahle erhitzt, um die Struktur vollständig austenitisieren zu lassen, und dann sehr langsam abgekühlt (Ofenkühlung), um Ferrit-Perlit im Gleichgewicht

Material Austenitisierungstemperatur Haltezeit Kühlrate
Kohlenstoffstahl (WCB) 870900 °C 1 Stunde pro 25 mm Ofenkühlung bei ≤ 50 °C/Stunde bis 500 °C, anschließend Luftkühlung
Niedriglegiertes Stahl (8630) 850880 °C 1 Stunde pro 25 mm Ofenkühlung bei ≤ 50 °C/Stunde bis 500 °C, anschließend Luftkühlung
Kohlenstoffhaltiges Stahl (> 0,50% C) 790–820 °C 1 Stunde pro 25 mm Ofenabkühlung mit ≤30 °C/Stunde bis auf 500 °C, anschließend Luftabkühlung

Erzielte Gefügestruktur : Grobkörniges Ferrit + Perlite (hypo-eutektoide Stähle); grobkörnige Perlite + Zementit (hyper-eutektoide Stähle).

Resultierende Härte : Kohlenstoffstahl WCB typischerweise 130–170 HB nach Vollglühen.

Wann Vollglühen anzugeben ist :

  • Gussteile, die umfangreich bearbeitet werden müssen – die weiche, gleichmäßige Struktur minimiert den Werkzeugverschleiß
  • Gussteile, die nach dem Gießen kaltumgeformt oder verformt werden (selten bei reinen Gussteilen, aber relevant für gegossen-gefor­gene Komponenten)
  • Maximale Duktilitätsanforderung für nachfolgende Fertigung

Praktische Anmerkung : Die Vollglühung ist die zeitaufwendigste und energieintensivste Waermebehandlung. Bei den meisten industriellen Guetstuecken bietet die Normalgluehung (siehe 2.3) eine ausreichende Bearbeitbarkeit bei kuerzerer Zykluszeit und geringeren Kosten. Die Vollgluehung wird nur dann angewendet, wenn maximale Weichheit unbedingt erforderlich ist.

2.3 Normalgluehung

Zweck : Verfeinert die grobe Guessstruktur, homogenisiert die Gefuegestruktur und erzeugt eine mittlere Festigkeit bei guter Zaeheit. Die Normalgluehung ist die am haeufigsten angewendete Waermebehandlung fuer Kohlenstoffstahl- und niedriglegierte Stahlgussstuecke.

Wie es funktioniert : Das Guetstueck wird ueber die obere kritische Temperatur (Ac₃) erhitzt, so lange gehalten, bis eine vollstaendige Austenitisierung erreicht ist, und anschliessend in ruhender Luft abgekuehlt. Die schnellere Abkuehlgeschwindigkeit (im Vergleich zur Gluehung) fuehrt zu einer feineren Ferrit-Pearlit-Gefuegestruktur mit kleinerer Korngroesse.

Material Normalgluehtemperatur Haltezeit Kühlung
Kohlenstoffstahl (WCB, WCC) 890–920 °C 1 Stunde pro 25 mm, mindestens 1 Stunde Abkuehlen in ruhender Luft
Niedriglegierter Stahl (8630, 4130) 870900 °C 1 Stunde pro 25 mm Abkuehlen in ruhender Luft
Kohlenstoffstahl (LCB, LCC – Niedertemperatur) 890–920 °C + Anlassen bei 600–650 °C Wie oben Luftkühlung + Ofen-Glühbehandlung
Manganstahl (Hadfield) 1050–1100 °C 1 Stunde pro 25 mm Wasserabschreckung (Lösungsglühen, nicht Normalglühen – siehe Hinweis unten)

Erzielte Gefügestruktur feines Ferrit + feines Perlit. Korngröße typischerweise ASTM 5–8 (im Vergleich zu ASTM 1–3 als Gusszustand).

Erzielte Eigenschaften für WCB (typisch) :

Eigentum Rohtoleriert Nach Normalglühen Nach Normalglühen + Glühbehandlung
Zugfestigkeit (MPa) 450–520 500–580 490–550
Streckgrenze (MPa) 220–260 260–320 250–300
Dehnung (%) 15–22 22–28 24–30
Charpy bei 0 °C (J) 8–15 15–25 20–35
Härte (HB) 140–170 150–180 140–170

Hinweis zu Hadfield-Manganstahl : Austenitischer Manganstahl (11–14 % Mn) wird durch Erhitzen auf 1050–1100 °C und Abschrecken in Wasser – nicht Normalglühen – im Lösungsglühhof verarbeitet. Luftabkühlung bewirkt die Ausscheidung von Carbiden an den Korngrenzen und führt zur Versprödung des Stahls. Durch das Wasserabschrecken bleibt Kohlenstoff in fester Lösung erhalten und erzeugt die vollständig austenitische, zähe, verfestigungsfähige Gefügestruktur, die Hadfield-Stahl einzigartig macht.

Wann Normalglühen anzugeben ist :

  • Stahl-Gussteile für allgemeine Konstruktionszwecke
  • Gussteile, die eine höhere Zähigkeit als im Gusszustand erforderlich haben
  • Als Vorbehandlung vor Abschrecken und Anlassen (Kornverfeinerung vor der Härtung)
  • Drucktragende Gussteile (der normalgeglühte Zustand ist bei vielen Druckbehälter-Spezifikationen Standard)

2.4 Abschrecken und Anlassen (Q&T)

Zweck : Hohe Festigkeit und Härte bei kontrollierter Zähigkeit werden durch Bildung und anschließendes Anlassen von Martensit erreicht. Q&T erzeugt die höchsten Festigkeitswerte, die bei Stahl-Gussteilen erzielbar sind.

Wie es funktioniert die Gussteile werden austenitisiert, dann schnell in Wasser, Öl oder Polymer abgeschreckt, um Martensit zu bilden – eine harte, aber spröde metastabile Phase. Anschließend werden sie (angelassen) auf eine Temperatur unter Ac₁ erhitzt, um die Sprödigkeit zu verringern und gleichzeitig den größten Teil des Festigkeitsgewinns zu bewahren.

Schritt 1: Austenitisierung und Abschrecken

Glowing hot steel casting quenched in water tank with dramatic steam

Material Austenitisierungstemperatur Abschreckmedium Typische Härte nach dem Abschrecken
Kohlenstoffstahl (WCB, 0,25 % C) 870900 °C Wasser oder 10 % Polymer 35–45 HRC
Niedriglegiertes Stahl (8630) 850880 °C Öl oder Polymer 45–52 HRC
Niedriglegierter Stahl (4140) 840–870 °C Ölpumpe 50–56 HRC
Martensitischer Edelstahl (410/CA15) 950–1020 °C Öl oder Luft (luftabschreckbar in dünnen Querschnitten) 40–48 HRC
Martensitischer Edelstahl (CA6NM) 1000–1050 °C Öl oder Luft 38–44 HRC

Abschreckintensität die Abkühlgeschwindigkeit muss die kritische Abkühlgeschwindigkeit des Stahls überschreiten, um die Bildung von Perlit oder Bainit zu vermeiden. Das Abschrecken in Wasser ist die heftigste Methode und erzeugt die höchste Härte, birgt aber auch das höchste Risiko für Verzug und Rissbildung. Öl- und Polymerabschreckmittel führen zu einer langsameren, gleichmäßigeren Abkühlung – bevorzugt bei komplexen Geometrien und legierten Stählen.

Schritt 2: Anlassen

Anlasstemperatur Erzielte Härte (WCB, ungefähr) Erzielte Gefügestruktur Anwendung
200–300 °C 32–38 HRC Angelaufenes Martensit (minimale Karbidvergröberung) Verschleißfeste Teile, Schneidkanten
400–500 °C 25–32 HRC Angelaufenes Martensit + feine Karbide Hochfeste Konstruktionsstähle, Wellen
550–650 °C 18–25 HRC (220–260 HB) Vergröberte, angelassene Martensitstruktur / sphäroidisierte Karbide Druckbehälter, allgemeine Konstruktion
650–700 °C 15–20 HRC (180–220 HB) Vollständig sphäroidisierte Karbide in Ferrit Maximale Zähigkeit; Einsatz bei tiefen Temperaturen

Warnung vor Anlasssprödheit : Bestimmte legierte Stähle (insbesondere solche mit Mn, Cr, Ni) neigen zur Temperembrittlung, wenn sie im Bereich von 375–575 °C langsam abgekühlt oder über längere Zeit in diesem Bereich gehalten werden. Der Mechanismus besteht in der Anreicherung von Verunreinigungselementen (P, Sb, Sn, As) an den Korngrenzen des vorherigen Austenits. Vorbeugung: Überhärten oberhalb von 575 °C und schnelles Abkühlen von der Vergütungstemperatur oder Einsatz von Stählen mit geringem Gehalt an unerwünschten Begleitelementen.

Metallographic microstructure comparison — as-cast vs normalized steel grain structure

Bei Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. , arbeitet die Wärmebehandlungsabteilung mit kalibrierten Öfen, die eine mehrzonierte Temperaturregelung und kontinuierliche Diagrammaufzeichnung ermöglichen; dadurch wird sichergestellt, dass jeder Vergütungszyklus exakt nach den vorgegebenen Parametern durchgeführt wird – mit vollständiger Rückverfolgbarkeit von den Ofenladeplänen bis hin zu den endgültigen Härteprüfresultaten.

2.5 Lösungsglühen (Edelstahl-Gussteile)

Zweck : Auflösen der während der Erstarrung oder Abkühlung ausgeschiedenen Chromcarbide, um die homogene austenitische Gefügestruktur und die volle Korrosionsbeständigkeit wiederherzustellen. Dies ist die wesentliche Wärmebehandlung für austenitische Edelstahl-Gussteile.

Wie es funktioniert : Das Gussteil wird auf eine Temperatur erhitzt, bei der die Chromcarbide sich auflösen (typischerweise 1040–1120 °C), danach für eine Homogenisierung des Austenits gehalten und anschließend schnell abgekühlt (Wasseraushärtung), um Kohlenstoff und Chrom in fester Lösung zu halten. Eine langsame Abkühlung im Bereich von 425–870 °C führt zur Ausscheidung von Chromcarbiden an den Korngrenzen (Sensibilisierung), wodurch die benachbarte Matrix an Chrom verarmt und die Korrosionsbeständigkeit zerstört wird.

Sorte Lösungsglühtemperatur Haltezeit Kühlung
CF8 / 304 (A351) 1040–1120 °C 1 Stunde pro 25 mm, mindestens 30 Minuten Mit Wasser abschrecken
CF8M / 316 (A351) 1040–1120 °C 1 Stunde pro 25 mm Mit Wasser abschrecken
CF3 / 304L (A351) 1040–1100 °C 1 Stunde pro 25 mm Mit Wasser abschrecken
CF3M / 316L (A351) 1040–1100 °C 1 Stunde pro 25 mm Mit Wasser abschrecken
CD4MCu (Duplex, A890) 1040–1100 °C 1 Stunde pro 25 mm Mit Wasser abschrecken
CE3MN / 2507 (Super-Duplex, A890) 1060–1120 °C Lösungsglühen + Wasseraushärtung Wasseraushärtung — schnelle Abkühlung ist unbedingt erforderlich, um die Bildung der Sigma-Phase zu vermeiden

Kritische Anforderung die Zeit vom Ofenausgang bis zum Eintauchen in den Abschreckbehälter muss minimiert werden – idealerweise unter 60 Sekunden bei dünnen Querschnitten und nicht mehr als 2–3 Minuten bei jedem Querschnitt. Jede Verzögerung führt dazu, dass die Guss-Oberfläche vor dem Abschrecken in den Temperaturbereich der Sensibilisierung abkühlt.

Berücksichtigungen für Duplex-Edelstahl neben der Auflösung von Carbiden stellt die Lösungsglühung das richtige Ferrit-Austenit-Phasengleichgewicht ein (typischerweise 40–60 % Ferrit). Die Abkühlgeschwindigkeit von der Lösungsglüh-Temperatur muss ausreichend hoch sein, um die Bildung der Sigma-Phase und anderer intermetallischer Verbindungen zu unterdrücken – diese verspröden die Legierung und zerstören die Korrosionsbeständigkeit. Temperatur und Abkühlgeschwindigkeit bei der Lösungsglühung von Duplex-Legierungen müssen streng kontrolliert werden.

Überprüfung nach der Lösungsglühung prüfen:

  • Härte (sollte ≤ 200 HB für vollständig geglühte austenitische Legierungen betragen)
  • Korrosionsbeständigkeit (ASTM A262 Verfahren A oder E zur Sensibilisierung; ASTM G48 zur Lochkorrosionsbeständigkeit von Duplex-Legierungen)
  • Mikrostruktur (keine kontinuierlichen Karbidnetzwerke an Korngrenzen)

Teil 3: Wärmebehandlungsverfahren für Eisen-Gussteile

Gusseisen reagiert auf Wärmebehandlung anders als Stahl, da Graphit vorhanden ist – dieser wandelt sich nicht um – und da der Kohlenstoff- und Siliziumgehalt höher ist, was die Umwandlungstemperaturen und -kinetik verschiebt.

3.1 Spannungsarmglühen (Grauguss und Sphäroguss)

Material Temperatur Haltezeit Kühlung
Grauguss (unlegiert) 510–565 °C 1 Stunde pro 25 mm Ofenkühlung auf 200 °C, dann Luftkühlung
Grauguss (legiert, z. B. Ni-Cr) 550–590 °C 1 Stunde pro 25 mm Ofenkühlung auf 200 °C, dann Luftkühlung
Duktiles Gusseisen (ferritisch) 510–565 °C 1 Stunde pro 25 mm Im Ofen auf 300 °C abkühlen, dann Luftkühlung
Sphäroguss (perlitisch) 550–590 °C 1 Stunde pro 25 mm Im Ofen auf 300 °C abkühlen, dann Luftkühlung

Hinweis : Spannungsarmglühen oberhalb von 600 °C bei Grauguss kann zu einer Vergrößerung der Graphitflocken und zu einer bleibenden Maßänderung führen. Halten Sie die Temperaturen bei Grauguss unter 600 °C, es sei denn, ein gezielter Glühzyklus (mit vorhersehbarer Maßänderung) ist vorgeschrieben.

3.2 Glühen von Temperguss (Ferritisierungs-Glühen)

Zweck : Erzeugt eine vollständig ferritische Matrix für maximale Duktilität und Schlagzähigkeit (wie für die Güteklassen QT400-18 / 60-40-18 erforderlich).

Verfahren : Erhitzen auf 900–950 °C, Halten zum Austenitisieren (Kohlenstoff aus der Matrix löst sich im Austenit auf), anschließend langsame Ofenkühlung durch den eutektoischen Bereich (700–760 °C), damit sich Kohlenstoff vom Austenit zu den vorhandenen Graphitkugeln diffundieren kann. Das Ergebnis ist eine Ferritmatrix mit Graphitkugeln – maximale Duktilität, minimale Festigkeit.

Parameter Wert
Austenitisierungstemperatur 900–950 °C
Haltezeit 1 Stunde pro 25 mm plus 1 Stunde
Kühlung Ofenkühlung mit ≤50 °C/Stunde im Bereich 760–690 °C; danach Luftkühlung

Ergebnis : QT400-18-Eigenschaften: Zugfestigkeit ≥400 MPa, Streckgrenze ≥250 MPa, Dehnung ≥18 %, Härte 130–180 HB, Kerbschlagzähigkeit ≥14 J (Raumtemperatur).

3.3 Normalglühen von Sphäroguss

Zweck : Erzeugung einer überwiegend perlitischen Matrix für höhere Festigkeit und Verschleißfestigkeit (Güten QT600-3 und QT700-2).

Verfahren : Austenitisierung bei 870–930 °C, anschließend Luftkühlung. Die schnellere Abkühlgeschwindigkeit (im Vergleich zum Glühen) unterdrückt die Kohlenstoffdiffusion zu den Graphitkügelchen, wodurch der Kohlenstoff während der eutektoiden Umwandlung als Perlit ausgeschieden wird.

Gradziel Normalgluehtemperatur Kühlung Typisches Ergebnis
QT600-3 870900 °C Stehende Luft Perlit + Ferrit („Bullseye“-Struktur); 190–270 HB
QT700-2 880–920 °C Erzwungene Luftkühlung oder Ölabschreckung sowie Anlassen bei 550–600 °C Feinperlit oder angelassenes Martensit; 225–305 HB

3.4 Austenitisches Abschrecken (austenitisch vergütetes Sphäroguss – ADI)

Zweck : Erzeugt eine ausferritische Mikrostruktur (nadelförmiges Ferrit + kohlenstoffstabilisiertes Austenit), die außerordentlich hohe Festigkeit mit nützlicher Duktilität kombiniert – die leistungsstärkste Güteklasse von Sphäroguss.

Wie es funktioniert : Das Gussteil wird austenitisiert (850–930 °C), anschließend in ein geschmolzenes Salzbad abgeschreckt, das bei 230–450 °C gehalten wird (oberhalb der Martensitstarttemperatur). Es verbleibt bei dieser Temperatur (austenitisches Abschrecken), bis die Ausferritumwandlung abgeschlossen ist, und wird dann auf Raumtemperatur abgekühlt. Das Ergebnis ist eine Matrix aus feinem nadelförmigem Ferrit in einer Matrix aus kohlenstoffangereichertem, stabilem Austenit – ohne Martensit, ohne Perlit.

ADI-Güte (ISO 17804) Austenitisierungstemperatur Zugfestigkeit (Mpa) Dehnung (%) Härte (HB) Typische Anwendung
ADI 800-10 380–450 °C 800 Minuten 10 min 250–310 ADI mit hoher Duktilität; Aufhängungskomponenten, Halterungen
ADI 1050-7 320–380 °C 1050 Minuten 7 Min. 320–380 ADI mittlerer Festigkeit; Zahnräder, Kurbelwellen
ADI 1200-3 280–340 °C 1200 Minuten 3 min 340–420 ADI hoher Festigkeit; Verschleißplatten, Schienenkomponenten
ADI 1400-1 230–280 °C 1400 Minuten 1 min 380–480 Maximale Festigkeit; Verschleißteile für den Bergbau, schwere Zahnräder

Das Austempern ermöglicht es ADI, geschmiedeten und wärmebehandelten Stahl in vielen Anwendungen zu ersetzen — zu geringeren Kosten und mit den zusätzlichen Vorteilen des nahezu fertigen Gießmaßes, reduzierter Zerspanung sowie einer überlegenen Dämpfung. Es ist der am schnellsten wachsende Segmentmarkt für Sphäroguss.


Teil 4: Qualitätskontrolle der Wärmebehandlung

4.1 Ofen-Anforderungen

Anforderung Spezifikation
Temperaturgleichmäßigkeit ±15 °C innerhalb der Arbeitszone (AMS 2750 oder äquivalent)
Temperaturregler PID-Regler mit Thermoelement-Rückmeldung
Temperaturaufzeichnung Kontinuierlicher Schreibregler oder digitaler Datensammler — dauerhafte Aufzeichnung für jeden Zyklus
Thermoelement-Platzierung Mindestens ein Kontakt-Thermoelement am Gussteil (für kritische Teile) zusätzlich zu den Ofen-Regelthermoelementen
Kalibrierung Ofen-Thermoelemente und -Regler alle 3–6 Monate kalibriert; rückführbar auf nationale Standards

Heat treatment furnace digital control panel and temperature chart recorder

4.2 Verifizierungsprüfung nach der Wärmebehandlung

Prüfung Bei Bedarf Akzeptanz gewinnen
Härte (Brinell/Rockwell) Jede Wärmebehandlungscharge Gemäß Werkstoffspezifikation oder Zeichnung
Zugversuch Pro Wärme oder pro Gusscharge Gemäß Werkstoffnorm (ASTM, EN)
Charpy-Schlagzähigkeit Einsatz bei tiefen Temperaturen; Druckgeräte Gemäß Spezifikation bei minimaler Konstruktionstemperatur des Werkstoffs
Metallographie Neue Prozessqualifizierung; Fehleruntersuchung Mikrostruktur entspricht den vorgegebenen Bedingungen
Korrosionsprüfung (ASTM A262, G48) Edelstahl nach Lösungsglühen Keine Sensibilisierung; akzeptable Lochkorrosionsbeständigkeit
Zerstörungsfreie Prüfung nach Wärmebehandlung (MT, UT) Gussteile, die zu Abschreckrissen neigen; drucktragende Teile Keine durch die Wärmebehandlung verursachten Risse

4.3 Häufige Wärmebehandlungsfehler

Hardness testing on heat-treated steel casting with Brinell/Rockwell tester

Fehler Ursache Prävention
Abschreckriss Abkühlgeschwindigkeit zu hoch; scharfe Ecken; unzureichende Vorwärmung; falsche Wahl des Abschreckmediums Polymerabschreckung oder Öl für komplexe Formen verwenden; Fasenradien vergrößern; Vorwärmung vor der Austenitisierung durchführen
Unzureichende Härte Austenitisierungstemperatur zu niedrig; Verzögerung beim Abschrecken; unzureichende Abschreckbewegung; Entkohlung Ofentemperatur überprüfen; Übertragungszeit minimieren; ausreichenden Abschreckstrom sicherstellen; schützende Atmosphäre verwenden
Übermäßige Härte / geringe Duktilität Unter-Verzug; Temperatur beim Vergüten zu niedrig Vergütungsofentemperatur überprüfen; Diagrammschreiber prüfen
Verzerrung Nicht einheitliche Erwärmung oder Abkühlung; Restspannungen aus dem Gießprozess; unzureichende Abstützung während der Erwärmung Gestufte Erwärmung anwenden; vor dem Härten spannungsfrei glühen; Gussteile im Ofen ordnungsgemäß abstützen
Empfindlichkeitsbildung (Edelstahl) Langsame Abkühlung im Temperaturbereich von 425–870 °C nach der Lösungsglühbehandlung Sofortiges Wasserabschrecken aus der Lösungstemperatur; Bestätigung mittels ASTM A262
Entkohlung Erhitzen in oxidierender Atmosphäre ohne Schutz Gesteuerte Atmosphäre (endothermes Gas, Stickstoff, Vakuum) oder Schutzschicht verwenden

Teil 5: Angabe der Wärmebehandlung auf Zeichnungen und Bestellaufträgen

Eine vollständige Wärmebehandlungsspezifikation lässt keinen Interpretationsspielraum. Folgende Elemente müssen auf der Gussteilzeichnung oder in der zugehörigen Wärmebehandlungsverfahrensspezifikation enthalten sein:

Spezifikationsvorlage

HEAT TREATMENT REQUIREMENT:

Process: Normalize + Temper
Material: ASTM A216 Grade WCB
Normalizing temperature: 900 ± 15 °C
Holding time at temperature: 1 hour per 25 mm of maximum section thickness, minimum 2 hours
Cooling: Still air cool to ambient temperature
Tempering temperature: 620 ± 15 °C
Holding time at temperature: 1 hour per 25 mm, minimum 2 hours
Cooling after tempering: Still air cool

Required properties after heat treatment:
- Hardness: 140–170 HB
- Tensile strength: 485–620 MPa
- Yield strength: 250 MPa minimum
- Elongation: 22% minimum

Documentation:
- Furnace chart recorder trace for each cycle, identified with casting heat number
- Hardness test results for each casting or representative sample
- Tensile test results from test bar cast from same heat and heat-treated with castings

Fazit

Die Wärmebehandlung ist der Punkt, an dem Metallurgie auf Fertigung trifft. Sie ist der einzige Prozessschritt, der den Wert einer Gussteilkomponente vervielfachen – oder zerstören – kann. Der Unterschied zwischen einer Gussteilkomponente, die die Spezifikation erfüllt, und einer, die im Einsatz versagt, hängt oft nur von einer Temperaturabweichung von 20 °C im Ofen, einer Haltezeit von 30 Minuten oder einer Zeitspanne von 10 Sekunden zwischen Ofenausgang und Eintritt ins Abschreckbad ab.

Wichtige Grundsätze für eine erfolgreiche Wärmebehandlung von Gussteilen:

  1. Vollständig spezifizieren — Temperatur, Zeit, Abkühlverfahren und geforderte Eigenschaften. „Wärmebehandeln auf 150 HB“ ist keine Spezifikation.
  2. Strenge Verifizierung — Ofendiagramme, Härteprüfungen und mechanische Prüfungen sind zwingend erforderlich.
  3. Den Prozess dem Werkstoff anpassen — ein für Kohlenstoffstahl entwickelter Wärmebehandlungszyklus eignet sich nicht für Edelstahl oder Sphäroguss.
  4. Die gesamte Fertigungsfolge berücksichtigen — Spannungsarmglühen vor der Bearbeitung, Wärmebehandlung nach der Grobbearbeitung bei engen Toleranzen und stets Eigenschaftsprüfung am fertigen Teil oder an einem repräsentativen Prüfstab.
  5. Arbeiten Sie mit einer Gießerei zusammen, die den Wärmebehandlungsprozess selbst beherrscht — ausgelagerte Wärmebehandlung führt zu Lücken in der Rückverfolgbarkeit, Verantwortlichkeit und Prozesskontrolle, die sich nur schwer schließen lassen.

Bei Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. die Wärmebehandlung ist ein integraler Bestandteil unseres Workflow von der Gussteilherstellung bis zum fertigen Teil. Mit kalibrierten Öfen, kontinuierlicher Diagrammaufzeichnung, internen mechanischen Prüfungen und einem dokumentierten Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 liefern wir Gussteile genau in der von Ihnen geforderten Wärmebehandlungsbedingung — begleitet von vollständiger Prozessdokumentation.


Benötigen Sie Stahl- oder Eisen-Gussteile mit zertifizierter Wärmebehandlung? Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. bietet integrierte Leistungen für Gießerei, Wärmebehandlung, CNC-Bearbeitung und Qualitätssicherung aus unserer 80.000 m² großen Anlage in Liaoning, China. Kontaktieren Sie uns mit Ihrer Werkstoffspezifikation und Ihren Anforderungen an die Wärmebehandlung, um ein technisches Angebot zu erhalten.

Nachrichten

Kostenloses Angebot anfordern

Unser Vertreter wird Sie bald kontaktieren.
E-Mail
Mobiltelefon/WhatsApp
Name
Company Name
Message
0/1000