Totes les categories

NOTÍCIES

Tractament tèrmic de peces foses d’acer i ferro: guia tècnica completa sobre processos, paràmetres i control de qualitat

Jul 17, 2026

Descripció Meta: Una guia d’enginyeria completa sobre el tractament tèrmic de peces foses de metall. Apreni recuit, normalització, templer, reveniment, recuit de solució, alliberament de tensions i austemperatge — amb intervals de temperatura, temps d’espera, velocitats d’escalfament i evolució de la microestructura per a acer al carboni, acer inoxidable, ferro maleïble i altres materials.


El tractament tèrmic és el diferenciador invisible en la fosa de metalls. Dues peces foses obtingudes de la mateixa calor de metall, amb idèntica composició química i idèntica geometria com a fosa, poden tenir propietats mecàniques completament diferents: una fràgil i propensa a esquerdes, i l’altra tenaç i resistenta a la fatiga, només per allò que succeeix dins del forn de tractament tèrmic.

Per als enginyers que especifiquen components fosos, comprendre el tractament tèrmic no és opcional. L’especificació del tractament tèrmic en un plànol determina directament la resistència, la ductilitat, la tenacitat al xoc, la maquinabilitat i l’estabilitat dimensional de la peça. Un tractament tèrmic mal especificat o executat incorrectament és una de les causes arrel més habituals de fallada de peces foses en servei — i també una de les més fàcils de prevenir.

Workers loading large steel castings into industrial heat treatment furnace

Aquesta guia cobreix els principals processos de tractament tèrmic aplicats a les foses d’acer i de ferro, amb paràmetres pràctics, explicacions metal·lúrgiques i requisits de control de qualitat.


Part 1: Per què les foses necessiten tractament tèrmic

A diferència dels productes laminats (placa, barra, forjat) que reben un processament termomecànic durant la conformació, les foses es solidifiquen en un motlle estàtic. L’estructura microscòpica com a fosa queda determinada completament per la velocitat de refredament des de la temperatura de colada — la qual varia molt entre seccions gruixudes i fines de la mateixa peça de fosa.

Què aconsegueix el tractament tèrmic

Objectiu Mecanisme Procés típic
Alliberar les tensions residuals Relaxació tèrmica de les tensions elàstiques introduïdes per un refredament diferencial Recuit d’alliberament de tensions
Refinar l’estructura de gra Recristal·lització dels graos grossos com a fosa Normalització
Millorar la maquinabilitat Ablandir la matriu; esferoiditzar els carburs Recociment complet, recociment subcrític
Augmentar la resistència i la duresa Formació de martensita, bainita o perlita fina Templar i revenir
Millorar la tenacitat Revenir de la martensita; refinament del gra Normalització + reveniment, templar i revenir
Restaurar la resistència a la corrosió Dissoldre els carburs de crom que es van precipitar durant la fosa o la soldadura Recociment de solució (acer inoxidable)
Assolir una microestructura específica Transformar la matriu en ausferrita per a ADI Austemperatge
Eliminar l’embrittlement per hidrogen Difondre l’hidrogen fora de l’acer a temperatura elevada Eliminació tèrmica de l’hidrogen (desembrittlement)

Una fosa professional amb capacitat integrada de tractament tèrmic, com ara Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. , que opera forns interns de normalització, templa i reveniment amb control de temperatura calibrat i registre gràfic, assegura que cada peça fosa surti de la fosa en l’estat de tractament tèrmic especificat, amb traçabilitat completa.


Part 2: Processos de tractament tèrmic per a peces foses d’acer

2.1 Recuit de relaxació de tensions (relaxació de tensions)

Propòsit : Reduir les tensions residuals de la solidificació i del refredament sense alterar significativament la microestructura ni les propietats mecàniques.

Com funciona : La peça fosa es calefacciona fins a una temperatura per sota de l’interval de transformació (normalment 550–650 °C per a acers al carboni i d’aliatge baix), es manté a aquesta temperatura per permetre la relaxació tèrmica de les tensions elàstiques i es refreda lentament. No es produeix cap transformació de fase: el procés és purament tèrmic-mecànic.

Material Rango de temperatura Temps d’espera Refredament
Acer al carboni (WCB, WCC) 600–650 °C 1 hora per cada 25 mm de gruix de secció, com a mínim 2 hores Refredament al forn fins a 300 °C, després refredament a l’aire
Acer d’aliatge baix (8630, 4130) 620–680 °C 1 hora per 25 mm, mínim 2 hores Refredament al forn fins a 300 °C, després refredament a l’aire
Acer inoxidable austenític (304, 316) Normalment no es realitza la relaxació de tensions a aquestes temperatures (risc de sensibilització) Aplicar en lloc d’això el recuit de solució (vegeu 2.4)
Acer inoxidable martensític (410, CA6NM) 620–680 °C 1 hora per 25 mm Refredament al forn fins a 300 °C, després refredament a l’aire

Quan especificar la relaxació de tensions :

  • Fosalls grans amb variació significativa de l’espessor de la secció
  • Fosalls que patiran una usinatge extens (la relaxació de tensions abans de l’usinatge evita la deformació durant la retirada de metall)
  • Fosalls subjectes a requisits d’estabilitat dimensional en servei
  • Els elements de fosa que es van a soldar (relieu de tensions després de la soldadura o reparació de la soldadura)

Control de qualitat : Verificar la uniformitat de la temperatura del forn (± 15 °C a través de la zona de treball). La velocitat de refredament és tan important com el cicle de calefacció el refredament massa ràpid reintrodueix l'estrès tèrmic, derrotant el propòsit.

2.2 Anel·lament complet

Propòsit : Producir una microestructura suau i maquinable amb la màxima ductilitat. El recoig complet transforma completament l'estructura de fosa en perlita i ferrita grossa (per a acells hipoeutectoides).

Com funciona : La fosa es escalfa per sobre de la temperatura crítica superior (Ac3) normalment 850950 °C per a acells de carboni retenut per austenitar completament l'estructura, després es refredar molt lentament (refredament de forn) per produir ferrita-perlita d'equilibri.

Material Temperatura d’austenització Temps d’espera Velocitat de refredament
Acer de carboni (WCB) 870900 °C 1 hora per 25 mm Refrigerament de forn a ≤50 °C/hora fins a 500 °C, després refrigeració per aire
Acer de baixa aliadura (8630) 850–880 °C 1 hora per 25 mm Refrigerament de forn a ≤50 °C/hora fins a 500 °C, després refrigeració per aire
Acer d’alt contingut en carboni (>0,50 % C) 790–820 °C 1 hora per 25 mm Refredament al forn a ≤30 °C/h fins a 500 °C, després refredament a l’aire

Microestructura resultant : Ferrita grossa + perlita (acers hipoeutectoides); perlita grossa + cementita (acers hipereutectoides).

Duresa resultant : Acer al carboni WCB normalment 130–170 HB després de l’recuit complet.

Quan especificar l’recuit complet :

  • Fosatges que requereixen mecanització extensa — l’estructura tova i uniforme minimitza el desgast de les eines
  • Foscos que seran sotmesos a treball en fred o conformació després de la fosa (poc habitual per als foscos, però aplicable als components fosos i forjats)
  • Requisit màxim de ductilitat per a la fabricació posterior

Nota pràctica : La recuita completa és el tractament tèrmic més llarg i energèticament intensiu. Per a la majoria de foscos industrials, la normalització (vegeu 2.3) ofereix una maquinabilitat adequada amb un temps de cicle més curt i un cost inferior. La recuita completa es reserva per als casos en què és essencial la màxima suavitat.

2.3 Normalització

Propòsit : Refina l’estructura granular bruta com a resultat de la fosa, homogeneïtza l’estructura microscòpica i produeix una resistència moderada amb bona tenacitat. La normalització és el tractament tèrmic més habitual per als foscos d’acer al carboni i d’acer baix en aliatges.

Com funciona : El fosc es calefacciona per sobre de la temperatura crítica superior (Ac₃), es manté per completar l’austenització i, tot seguit, es refreda a l’aire estàtic. La velocitat de refredament més elevada (en comparació amb la recuita) produeix una microestructura ferrita-perlita més fina amb una mida de gra menor.

Material Temperatura de normalització Temps d’espera Refredament
Acer al carboni (WCB, WCC) 890–920 °C 1 hora per 25 mm, mínim 1 hora Refredament a l’aire estàtic
Acer d’aliatge baix (8630, 4130) 870900 °C 1 hora per 25 mm Refredament a l’aire estàtic
Acer al carboni (LCB, LCC — baixa temperatura) 890–920 °C + reveniment a 600–650 °C Com es mostra anteriorment Refredament a l’aire + reveniment al forn
Acer de manganès (Hadfield) 1050–1100 °C 1 hora per 25 mm Refredament amb aigua (recuit de solució, no normalització — vegeu la nota inferior)

Microestructura resultant ferrita fina + perlita fina. Mida del gra generalment ASTM 5–8 (comparat amb ASTM 1–3 en estat fos).

Propietats resultants per a WCB (típiques) :

Propietat En estat de fosa Després de la normalització Després de la normalització + reveniment
Força de Traç (MPa) 450–520 500–580 490–550
Força de cedència (MPa) 220–260 260–320 250–300
Allongament (%) 15–22 22–28 24–30
Prova Charpy a 0 °C (J) 8–15 15–25 20–35
Duretat (HB) 140–170 150–180 140–170

Nota sobre l'acer manganesi Hadfield l'acer manganesi austenític (11–14 % Mn) es soluciona per recuit escalfant-lo a 1050–1100 °C i refredant-lo ràpidament amb aigua — no es normalitza. El refredament a l'aire provoca la precipitació de carburs als límits dels grans, embritellant l'acer. El refredament ràpid amb aigua manté el carboni en solució sòlida, obtenint una microestructura totalment austenítica, tena i capaç d'endurir-se per treball, característica que fa únic l'acer Hadfield.

Quan cal especificar la normalització :

  • Foses d'acer estructural d'ús general
  • Foses que requereixen una tenacitat millorada respecte a l'estat de fosa
  • Com a tractament previ abans de la tempesta i el reveniment (refinament del gra abans de l'enduriment)
  • Foscos de conteniment de pressió (l’estat normalitzat és l’estàndard per a moltes especificacions de recipients a pressió)

2.4 Recuit de temple i reveniment (Q&T)

Propòsit : Assolir una elevada resistència i duresa amb una tenacitat controlada mitjançant la formació i el posterior reveniment de la martensita. El Q&T produeix els nivells més alts de resistència assolibles en foses d’acer.

Com funciona : La peça fundida s’austenitza, després es refreda ràpidament (es templa) en aigua, oli o polímer per formar martensita — una fase metastable dura però fràgil. A continuació, es torna a escalfar (reveniment) a una temperatura inferior a Ac₁ per reduir la fragilitat, mantenint gairebé tots els guanys de resistència.

Pas 1: Austenització i temple

Glowing hot steel casting quenched in water tank with dramatic steam

Material Temperatura d’austenització Medi de temple Duresa típica després del temple
Acer al carboni (WCB, 0,25 % C) 870900 °C Aigua o polímer al 10 % 35–45 HRC
Acer de baixa aliadura (8630) 850–880 °C Oli o polímer 45–52 HRC
Acer de baixa aliatge (4140) 840–870 °C OLL OLI 50–56 HRC
Inoxidable martensític (410/CA15) 950–1020 °C Oli o aire (endurible a l’aire en seccions fines) 40–48 HRC
Inoxidable martensític (CA6NM) 1000–1050 °C Oli o aire 38–44 HRC

Severitat de la templejada la velocitat de refredament ha d’excedir la velocitat crítica de refredament de l’acer per evitar la formació de perlita o bainita. La templejada amb aigua és la més severa i produeix la màxima duresa, però també el risc més elevat de deformació i fissuració. Els agents de templejada com l’oli i els polímers proporcionen un refredament més lent i uniforme — preferits per a geometries complexes i acers d’aliatge.

Pas 2: Reveniment

Temperatura de reveniment Duresa resultant (WCB, aproximada) Microestructura resultant Aplicació
200–300 °C 32–38 HRC Martensita revenida (coarsening mínim de carburs) Parts resistents a l’abrasió i vores de tall
400–500 °C 25–32 HRC Martensita revenida + carburs fins Estructures d’alta resistència, eixos
550–650 °C 18–25 HRC (220–260 HB) Martensita revenida coarsada / carburs esferoiditzats Recipient de pressió, estructura general
650–700 °C 15–20 HRC (180–220 HB) Carburs totalment esferoiditzats en ferrita Tenacitat màxima; servei a baixes temperatures

Advertència d’embrittlement per reveniment certes acer aliat (especialment els que contenen Mn, Cr i Ni) són susceptibles d’embrittlement per reveniment quan es refreden lentament a través de la gamma de 375–575 °C o quan es mantenen durant períodes prolongats dins d’aquesta gamma. El mecanisme és la segregació d’elements impurs (P, Sb, Sn, As) als límits dels grans d’austenita prèvia. Prevenció: revenir per sobre de 575 °C i refredar ràpidament des de la temperatura de reveniment, o utilitzar acers amb un contingut baix d’elements residuals.

Metallographic microstructure comparison — as-cast vs normalized steel grain structure

A Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. , el taller de tractament tèrmic opera fornals calibrats amb control de temperatura multizona i registre continu en gràfic, assegurant que cada cicle de quenching i tempering s’executi segons els paràmetres especificats amb traçabilitat completa — des dels gràfics de càrrega del forn fins als resultats finals de les proves de duresa.

2.5 Recuit de solució (foses d'acer inoxidable)

Propòsit : Dissoldre els carburs de crom que es van precipitar durant la solidificació o el refredament, restablint la microestructura austenítica homogènia i la resistència a la corrosió completa. Aquest és el tractament tèrmic essencial per a les foses d'acer inoxidable austenític.

Com funciona : La peça fundida es calefàctua fins a una temperatura a la qual es dissolen els carburs de crom (normalment entre 1040 i 1120 °C), es manté a aquesta temperatura per homogeneitzar l’austenita i, tot seguit, es refreda ràpidament (refredament en aigua) per mantenir el carboni i el crom en solució sòlida. Un refredament lent a través de l’interval de 425–870 °C provoca la precipitació de carburs de crom als límits dels grans (sensibilització), cosa que redueix el crom a la matriu adjacent i destrueix la resistència a la corrosió.

Grau Temperatura del recuit de solució Temps d’espera Refredament
CF8 / 304 (A351) 1040–1120 °C 1 hora per cada 25 mm, com a mínim 30 minuts Templat amb aigua
CF8M / 316 (A351) 1040–1120 °C 1 hora per 25 mm Templat amb aigua
CF3 / 304L (A351) 1040–1100 °C 1 hora per 25 mm Templat amb aigua
CF3M / 316L (A351) 1040–1100 °C 1 hora per 25 mm Templat amb aigua
CD4MCu (dúplex, A890) 1040–1100 °C 1 hora per 25 mm Templat amb aigua
CE3MN / 2507 (dúplex super, A890) 1060–1120 °C Recociment de solució + templa amb aigua Templa amb aigua — el refredament ràpid és essencial per evitar la fase sigma

Requisit crític : El temps entre la sortida del forn i la immersió al dipòsit de templa ha de ser mínim — idealment menys de 60 segons per seccions fines, i no més de 2–3 minuts per qualsevol secció. Qualsevol retard permet que la superfície de la peça fundida entri al rang de temperatures de sensibilització abans de la templa.

Consideracions sobre l’acer inoxidable duplex : A més de dissoldre els carburs, el recociment de solució establirà l’equilibri correcte entre les fases ferrita i austenita (normalment 40–60 % de ferrita). La velocitat de refredament des de la temperatura de recociment ha de ser prou ràpida per suprimir la formació de la fase sigma i d’altres compostos intermetàl·lics — aquests embritten l’aliatge i destrueixen la resistència a la corrosió. La temperatura de recociment de solució i la velocitat de refredament per a les qualitats duplex han de controlar-se estrictament.

Verificació : Després del recociment de solució, verificar:

  • Duresa (ha de ser ≤200 HB per a qualitats austenítiques totalment recocides)
  • Resistència a la corrosió (ASTM A262, pràctica A o E per a la sensibilització; ASTM G48 per a la resistència a la picadura de les grades dúplex)
  • Microestructura (sense xarxes contínues de carburs als límits de gra)

Part 3: Processos de tractament tèrmic per a foses de ferro

Les foses de ferro responen al tractament tèrmic de manera diferent que l’acer degut a la presència de grafita —que no es transforma— i als continguts més elevats de carboni i silici, que desplacen les temperatures i la cinètica de transformació.

3.1 Alliberament de tensions (ferro gris i ferro maleable)

Material Temperatura Temps d’espera Refredament
Ferro gris (sense aliar) 510–565 °C 1 hora per 25 mm Refredament al forn fins a 200 °C, després refredament a l’aire
Ferro gris (aliat, p. ex., Ni-Cr) 550–590 °C 1 hora per 25 mm Refredament al forn fins a 200 °C, després refredament a l’aire
Ferro maleable (ferrític) 510–565 °C 1 hora per 25 mm Refredament al forn fins a 300 °C, després refredament a l’aire
Ferro dúctil (perlític) 550–590 °C 1 hora per 25 mm Refredament al forn fins a 300 °C, després refredament a l’aire

Nota : L’alleugeriment de tensions per sobre dels 600 °C en ferro gris pot provocar el creixement de les làmines de grafit i canvis dimensionals permanents. Mantingueu les temperatures per sota dels 600 °C en ferro gris, llevat que es especifiqui un cicle d’escalfament intencional (amb canvis dimensionals previstos).

3.2 Recuit del ferro dúctil (recuit ferrititzant)

Propòsit : Obtenir una matriu totalment ferrítica per a màxima ductilitat i tenacitat als impactes (com es requereix per als graus QT400-18 / 60-40-18).

Processos : Escalfar a 900–950 °C, mantenir la temperatura per austenitzar (el carboni de la matriu es dissol en austenita) i, tot seguit, refredar lentament al forn a través de l’interval eutectoide (700–760 °C) per permetre que el carboni difongui des de l’austenita cap als nòduls de grafit ja existents. El resultat és una matriu ferrítica amb nòduls de grafit: màxima ductilitat, mínima resistència.

Paràmetre Valor
Temperatura d’austenització 900–950 °C
Temps d’espera 1 hora per cada 25 mm + 1 hora
Refredament Refredament al forn a ≤50 °C/h en l’interval 760–690 °C; després refredament a l’aire

Resultat : Propietats del QT400-18: resistència a la tracció ≥400 MPa, límit elàstic ≥250 MPa, allargament ≥18 %, duresa 130–180 HB, impacte Charpy ≥14 J (a temperatura ambient).

3.3 Normalització de ferro maleable

Propòsit : Obtenir una matriu predominantment perlítica per a una major resistència i resistència al desgast (graus QT600-3 i QT700-2).

Processos : Austenització a 870–930 °C, seguida de refrigeració a l’aire. La velocitat de refrigeració més elevada (comparada amb el reveniment) inhibeix la difusió del carboni cap als nòduls de grafit, forçant-ne la precipitació com a perlita durant la transformació eutectoide.

Grau objectiu Temperatura de normalització Refredament Resultat típic
QT600-3 870900 °C Aire estàtic Perlita + ferrita (estructura en forma d’objectiu); 190–270 HB
QT700-2 880–920 °C Refredament forçat amb aire o oli + reveniment a 550–600 °C Perlita fina o martensita revenida; 225–305 HB

3.4 Tractament austèmper (Ferro fos silici-manganès austèmperat — ADI)

Propòsit produir una microestructura ausferrítica (ferrita acicular + austenita estabilitzada per carboni) que combini una resistència extremadament elevada amb una ductilitat útil: el grau de rendiment més elevat de ferro fós nodular.

Com funciona la peça fundida s’austenitza (850–930 °C), després es refreda en un bany de sal fosca mantingut a 230–450 °C (per sobre de la temperatura d’inici de la transformació en martensita). Es manté a aquesta temperatura (austèmper) fins que la transformació en ausferrita és completa, i finalment es refreda fins a temperatura ambient. El resultat és una matriu de ferrita acicular fina immersa en una matriu d’austenita estable enriquida en carboni: sense martensita ni perlita.

Grau ADI (ISO 17804) Temperatura d’austèmper Tensió (Mpa) Allongament (%) Duretat (HB) Aplicació típica
ADI 800-10 380–450 °C 800 min 10 min 250–310 ADI d’alta ductilitat; components de suspensió, suports
ADI 1050-7 320–380 °C 1050 min 7 com a mínim 320–380 ADI de resistència mitjana; engranatges, cigüeñals
ADI 1200-3 280–340 °C 1200 min 3 com a mínim 340–420 ADI d’alta resistència; plaques resistent al desgast, components ferroviaris
ADI 1400-1 230–280 °C 1400 min 1 minut 380–480 Resistència màxima; peces d’ús intensiu per a la mineria, engranatges pesats

El tratament austemperat permet que l’ADI substitueixi l’acer forjat i tractat tèrmicament en moltes aplicacions — a un cost inferior i amb els avantatges addicionals de la fosa gairebé definitiva, la reducció de mecanitzat i una amortització superior. És el segment de creixement més ràpid del mercat de la fosa d’esferoïde.


Part 4: Control de qualitat del tractament tèrmic

4.1 Requeriments del forn

Requisit Especificació
La uniformitat de temperatura ±15 °C a tota la zona de treball (AMS 2750 o equivalent)
Control de Temperatura Controlador PID amb retroalimentació de termoparella
Enregistrament de la temperatura Registrador de gràfic continu o registrador digital de dades — registre permanent per a cada cicle
Col·locació dels termoparells Com a mínim un termoparell de contacte sobre la peça fundida (per a parts crítiques), a més dels termoparells de control del forn
Calibrat Calibratge cada 3–6 mesos dels termoparells i controls del forn; traçable als estàndards nacionals

Heat treatment furnace digital control panel and temperature chart recorder

4.2 Proves de verificació després del tractament tèrmic

Prova Quan es requereixi Acceptació
Duresa (Brinell/Rockwell) Cada lot de tractament tèrmic Segons l’especificació del material o el plànol
Prova de tracció Per lot de tractament tèrmic o per lot de peces fundides Segons l’estàndard del material (ASTM, EN)
Impacte Charpy Servei a baixa temperatura; equipaments de pressió Segons l'especificació a la temperatura mínima de disseny del metall
Metal·lografia Nova qualificació de procés; investigació de fallades La microestructura coincideix amb l'estat especificat
Prova de corrosió (ASTM A262, G48) Acer inoxidable després de recuit de solució Cap sensibilització; resistència a la picadura acceptable
END després del tractament tèrmic (MT, UT) Components fundits propensos a fissurar-se durant el temple; components que contenen pressió Cap fissura atribuïble al tractament tèrmic

4.3 Defectes habituals en el tractament tèrmic

Hardness testing on heat-treated steel casting with Brinell/Rockwell tester

Defecte Causa Prevenció
Fissuració per temple Velocitat de refredament massa elevada; cantons aguts; preescalfament insuficient; selecció inadequada del medi de temple Utilitzar un medi de temple polimèric o oli per a formes complexes; augmentar els radis de concordància; escalfar prèviament abans de l’austenització
Duresa insuficient Temperatura d’austenització massa baixa; retard en el temple; agitació insuficient del medi de temple; descarbonització Verificar la temperatura del forn; minimitzar el temps de transferència; assegurar un flux adequat del medi de temple; utilitzar una atmosfera protectora
Duresa excessiva / ductilitat baixa Temperatura massa baixa durant el reveniment Verificar la temperatura del forn de reveniment; comprovar l’enregistrament del gràfic
Deformació Escalfament o refredament no uniforme; tensions residuals procedents de la fosa; suport inadequat durant l’escalfament Utilitzar un escalfament per etapes; fer una relaxació de tensions abans de la temperació; col·locar correctament les peces foses dins del forn
Sensibilització (acer inoxidable) Refredament lent a través de la gamma de temperatures de 425–870 °C després del recuit de solució Immersion immediata en aigua des de la temperatura de solució; verificar mitjançant la norma ASTM A262
Descarbonització Escalfament en una atmosfera oxidant sense protecció Utilitzar una atmosfera controlada (gas endotèrmic, nitrogen, buit) o un recobriment protector

Part 5: Especificació del tractament tèrmic en dibuixos i comandes

Una especificació completa de tractament tèrmic no deixa cap espai per a interpretacions. Els elements següents han d’aparèixer al dibuix de la peça fosa o a l’especificació del procediment de tractament tèrmic adjunta:

Plantilla d’especificació

HEAT TREATMENT REQUIREMENT:

Process: Normalize + Temper
Material: ASTM A216 Grade WCB
Normalizing temperature: 900 ± 15 °C
Holding time at temperature: 1 hour per 25 mm of maximum section thickness, minimum 2 hours
Cooling: Still air cool to ambient temperature
Tempering temperature: 620 ± 15 °C
Holding time at temperature: 1 hour per 25 mm, minimum 2 hours
Cooling after tempering: Still air cool

Required properties after heat treatment:
- Hardness: 140–170 HB
- Tensile strength: 485–620 MPa
- Yield strength: 250 MPa minimum
- Elongation: 22% minimum

Documentation:
- Furnace chart recorder trace for each cycle, identified with casting heat number
- Hardness test results for each casting or representative sample
- Tensile test results from test bar cast from same heat and heat-treated with castings

Conclusió

El tractament tèrmic és on la metal·lúrgia es troba amb la fabricació. És l’única etapa del procés que pot multiplicar el valor d’una peça fosa — o destruir-lo. La diferència entre una peça fosa que compleix l’especificació i una que falla en servei sovint rau en una variació de només 20 °C en la temperatura del forn, 30 minuts de temps d’espera o 10 segons entre la sortida del forn i la immersió en el bany de templa.

Principis clau per a un tractament tèrmic exitós de peces foses:

  1. Especificar completament — temperatura, temps, mètode de refredament i propietats requerides. «Tractar tèrmicament fins a 150 HB» no és una especificació.
  2. Verificar rigorosament — registres del forn, proves de duresa i proves mecàniques són obligatòries.
  3. Ajustar el procés al material — un cicle de tractament tèrmic desenvolupat per a l’acer al carboni no funcionarà per a l’acer inoxidable ni per a la fosa maleable.
  4. Tingueu en compte tota la seqüència de fabricació — allibereu les tensions abans de mecanitzar, apliqueu el tractament tèrmic després de la mecanització tova si les toleràncies són estretes i verifiqueu sempre les propietats a la peça final o a una barra d’assaig representativa.
  5. Col·laboreu amb una fosa que tingui el procés de tractament tèrmic sota el seu control — subcontratar el tractament tèrmic introdueix buits en la traçabilitat, la responsabilitat i el control del procés que són difícils de tancar.

A Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. , el tractament tèrmic és una part integral del nostre flux de treball des de la fosa fins a la peça acabada. Amb fornals calibrats, registre continu en gràfics, proves mecàniques internes i un sistema de qualitat documentat certificat segons la norma ISO 9001, us lliurem les foses en l’estat exacte de tractament tèrmic que especifiqueu — recolzat per una documentació completa del procés.


Necessiteu fosa d’acer o de ferro amb tractament tèrmic certificat? Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd. ofereix fosa integrada, tractament tèrmic, mecanització CNC i garantia de qualitat des de les nostres instal·lacions de 80.000 m² a Liaoning, Xina. Poseu-vos en contacte amb nosaltres amb les vostres especificacions de material i els requisits de tractament tèrmic per rebre una oferta tècnica.

Notícies

Sol·liciti un pressupost gratuït

El nostre representant es posarà en contacte amb vostè aviat.
Correu electrònic
Mòbil/WhatsApp
Nom i cognoms
Nom de l'empresa
Missatge
0/1000