Meta Açıklama: Metal dökümlerinin ısıl işlemine ilişkin kapsamlı bir mühendislik kılavuzu. Karbon çelikleri, paslanmaz çelikleri, sünek demirleri ve diğer malzemeler için tavlama, normalizasyon, su verme ve temperleme, çözelti tavlama, gerilim giderme ve austemperleme işlemlerini — sıcaklık aralıkları, bekleme süreleri, soğuma hızları ve mikroyapı gelişimiyle birlikte — öğrenin.
Isıl işlem, metal dökümde görünmeyen ayırt edici özelliktir. Aynı metal partiden dökülen ve kimyasal bileşimleri ile döküm sonrası geometrileri tam olarak aynı olan iki döküm parçası, yalnızca ısıl işlem fırını içinde gerçekleşen süreçlere bağlı olarak tamamen farklı mekanik özelliklere sahip olabilir — biri kırılgan ve çatlak oluşumuna eğilimliyken, diğeri tok ve yorulmaya dayanıklıdır.
Döküm parçalarını belirtmekle görevli mühendisler için ısıl işlemi anlamak zorunludur. Bir çizimde yer alan ısıl işlem belirtimi, parçanın dayanımı, sünekliği, darbe tokluğu, işlenebilirliği ve boyutsal kararlılığını doğrudan belirler. Yanlış belirtilmiş ya da yanlış uygulanmış bir ısıl işlem, hizmet sırasında döküm arızalarının en yaygın kök nedenlerinden biridir — aynı zamanda en kolay önlenilebilir nedenlerden biridir.

Bu kılavuz, çelik ve demir dökümlere uygulanan temel ısıl işlem süreçlerini, pratik parametrelerle, metalürjik açıklamalarla ve kalite kontrol gereksinimleriyle birlikte ele alır.
Dövme ürünleriyle (levha, çubuk, dövme) karşılaştırıldığında, dökümler şekillendirme sırasında termomekanik işleme tabi tutulmaz; bunlar sabit bir kalıpta katılaşır. Döküm sonrası mikroyapı, döküm sıcaklığından soğuma hızına tamamen bağlıdır — bu hız, aynı dökümün kalın ve ince kesimleri arasında büyük ölçüde değişir.
| Hedef | Mekanizma | Tipik İşlem |
|---|---|---|
| Artık gerilmeleri giderme | Farklı soğumadan kaynaklanan elastik gerilmelerin termal gevşemesi | Gerilme giderme tavlaması |
| Tane yapısını iyileştirme | Kaba döküm tanelerinin yeniden kristalleşmesi | Normaleme |
| İşlenebilirliği artırma | Matrisi yumuşatma; karbürlerin küreselleştirilmesi | Tam tavlama, alt-kritik tavlama |
| Mukavemeti ve sertliği artırma | Martensit, bainit veya ince perlit oluşumu | Sertleştirme ve temperleme |
| Tokluğu iyileştirme | Martensitin temperlenmesi; tane incelemesi | Normalizasyon + temperleme, sertleştirme ve temperleme |
| Korozyon direncini geri kazanma | Döküm veya kaynak sırasında çökelmiş krom karbürlerini çözme | Çözelti tavlama (paslanmaz çelik) |
| Belirli bir mikroyapıya ulaşmak | ADI için matrisi austferitik yapıya dönüştürmek | Austemperleme |
| Hidrojen kırılganlığını ortadan kaldırmak | Hidrojeni çelikten yüksek sıcaklıkta difüz etmek | Hidrojen çıkarma işlemi (kırılganlığın giderilmesi) |
Entegre ısı işlem kapasitesine sahip profesyonel bir dökümhane — örneğin Dandong Şehri Pengxin Makine A.Ş. , normalizasyon, su verme ve temperleme fırınlarını dahilinde işleten; kalibre edilmiş sıcaklık kontrolü ve grafik kaydı sistemine sahip bir dökümhane — her döküm parçasının belirtilen ısı işlem koşullarında ve tam izlenebilirlikle dökümhaneden çıkmasını sağlar.
Amaç : Katılaşma ve soğuma sırasında kalan gerilmeleri, mikroyapıyı veya mekanik özellikleri önemli ölçüde değiştirmeden azaltın.
Nasıl çalışır : Döküm, dönüşüm aralığının altındaki bir sıcaklığa (karbon ve düşük alaşımlı çelikler için genellikle 550–650 °C) ısıtılır; elastik gerilmelerin termal olarak gevşemesine izin vermek amacıyla belirli bir süre tutulur ve yavaşça soğutulur. Herhangi bir faz dönüşümü gerçekleşmez — işlem tamamen termal-mekaniktir.
| Malzeme | Sıcaklık aralığı | Tutma süresi | Soğutma |
|---|---|---|---|
| Karbon çeliği (WCB, WCC) | 600–650 °C | kesit kalınlığı başına 25 mm için 1 saat, en az 2 saat | Fırında 300 °C’ye kadar soğutulur, ardından havada soğutulur |
| Düşük alaşımlı çelik (8630, 4130) | 620–680 °C | kesit kalınlığı başına 25 mm için 1 saat, en az 2 saat | Fırında 300 °C’ye kadar soğutulur, ardından havada soğutulur |
| Ostenitik paslanmaz çelik (304, 316) | Bu sıcaklıklarda genellikle gerilim giderilmez (duyarlılaşma riski) | — | Bunun yerine çözelti tavlaması uygulayın (bkz. 2.4) |
| Martenzitik paslanmaz çelik (410, CA6NM) | 620–680 °C | 25 mm başına 1 saat | Fırında 300 °C’ye kadar soğutulur, ardından havada soğutulur |
Gerilim gidermenin ne zaman belirtileceği :
Kalite Kontrol : Fırın sıcaklığı homojenliğini doğrulayın (çalışma bölgesi içinde ±15 °C). Soğuma hızı, ısıtma döngüsü kadar önemlidir — çok hızlı soğuma, termal gerilimi yeniden oluşturur ve bu işlemi anlamsız hale getirir.
Amaç : Maksimum sünekliğe sahip yumuşak, işlenebilir bir mikroyapı oluşturur. Tam tavlama, döküm yapıyı tamamen ince perlit ve ferrit yapısına (hipoeutektoid çelikler için) dönüştürür.
Nasıl çalışır : Döküm, üst kritik sıcaklığın (Ac₃) üzerinde — genellikle karbon çelikleri için 850–950 °C — ısıtılır; yapı tamamen austenitleştirilir; daha sonra denge ferrit-perlit yapısı elde edilecek şekilde çok yavaş soğutulur (fırın içinde soğutma).
| Malzeme | Östenitleştirme sıcaklığı | Tutma süresi | Sütlendirme oranı |
|---|---|---|---|
| Karbon çeliği (WCB) | 870–900 °C | 25 mm başına 1 saat | ≤50 °C/saat hızla 500 °C’ye kadar fırın içinde soğutulur, ardından havada soğutulur |
| Düşük alaşımlı çelik (8630) | 850–880 °C | 25 mm başına 1 saat | ≤50 °C/saat hızla 500 °C’ye kadar fırın içinde soğutulur, ardından havada soğutulur |
| Yüksek karbonlu çelik (> %0,50 C) | 790–820 °C | 25 mm başına 1 saat | Fırında saatte ≤30 °C’ye kadar 500 °C’ye soğutulur, ardından havada soğutulur |
Elde Edilen Mikroyapı : Kalın ferrit + perlit (hipoeutektoid çelikler); kalın perlit + sementit (hipereutektoid çelikler).
Oluşan sertlik : Karbon çeliği WCB genellikle tam tavlama sonrası 130–170 HB değerindedir.
Tam tavlama belirtildiğinde :
Pratik Not : Tam tavlamak, en çok zaman alan ve enerji tüketen ısıl işlem yöntemidir. Çoğu endüstriyel döküm için normalleştirme (bkz. 2.3), daha kısa çevrim süresi ve daha düşük maliyetle yeterli işlenebilirlik sağlar. Tam tavlama, maksimum yumuşaklığın zorunlu olduğu durumlar için saklanır.
Amaç : Kaba döküm dokusunu inceleştirir, mikroyapıyı homojenleştirir ve iyi tokluk özelliklerine sahip orta düzey bir dayanım sağlar. Normalleştirme, karbon çelikleri ve düşük alaşımlı çelik dökümleri için uygulanan en yaygın ısıl işlem yöntemidir.
Nasıl çalışır : Döküm, üst kritik sıcaklığın (Ac₃) üzerinde ısıtılır, tamamen austenitleşmesi sağlanmak üzere bekletilir, ardından hareketsiz havada soğutulur. Tavlama işlemine kıyasla daha hızlı soğuma hızı, daha ince ferrit-perlit mikroyapısı ve daha küçük tane boyutu oluşturur.
| Malzeme | Normalleştirme Sıcaklığı | Tutma süresi | Soğutma |
|---|---|---|---|
| Karbon çeliği (WCB, WCC) | 890–920 °C | 25 mm başına 1 saat, asgari 1 saat | Hareketsiz hava ile soğutma |
| Düşük alaşımlı çelik (8630, 4130) | 870–900 °C | 25 mm başına 1 saat | Hareketsiz hava ile soğutma |
| Karbon çeliği (LCB, LCC — düşük sıcaklık) | 890–920 °C + 600–650 °C’de temperleme | Yukarıdaki gibi | Hava soğutma + fırınla temperleme |
| Manganez çelikleri (Hadfield) | 1050–1100 °C | 25 mm başına 1 saat | Suyla soğutma (çözelti tavlama, normalizasyon değil — aşağıya bakınız) |
Elde Edilen Mikroyapı i̇nce ferrit + ince perlit. Tane boyutu genellikle ASTM 5–8 (ASTM 1–3 olarak dökülmüş hâliyle karşılaştırıldığında).
WCB için elde edilen özellikler (tipik) :
| Mülk | Döküm Hali | Normalizasyondan sonra | Normalizasyon + temperlemeden sonra |
|---|---|---|---|
| Çekim gücü (Mpa) | 450–520 | 500–580 | 490–550 |
| Akma dayanımı (MPa) | 220–260 | 260–320 | 250–300 |
| Uzunluk (%) | 15–22 | 22–28 | 24–30 |
| 0 °C’de Charpy darbe enerjisi (J) | 8–15 | 15–25 | 20–35 |
| Sertlik (HB) | 140–170 | 150–180 | 140–170 |
Hadfield mangan çeliği notu : Ostenitik manganez çeliği (%%11–14%% Mn), 1050–1100 °C’ye ısıtılarak çözelti tavlanır ve su soğutması uygulanır — normalizasyon yapılmaz. Hava soğutması, tane sınırlarında karbür birikimine neden olur ve çeliği gevrekleştirir. Su soğutması, karbonu katı çözeltide tutarak tamamen ostenitik, dayanıklı ve işlenebilir mikroyapı oluşturur; bu da Hadfield çeliğini eşsiz kılar.
Normalizasyonun ne zaman belirtileceği :
Amaç : Martenzit oluşumu ve ardından yapılan temperleme ile yüksek mukavemet ve sertlik, kontrol edilmiş tokluk elde edilir. Q&T, çelik dökümlerde ulaşılabilecek en yüksek mukavemet seviyelerini sağlar.
Nasıl çalışır döküm, östenitlenir, ardından martenzit adı verilen, sert ancak kırılgan bir metastabil faz oluşturmak için su, yağ veya polimerde hızlı soğutulur. Daha sonra, kırılganlığı azaltmak ve dayanım kazancının büyük kısmını korumak amacıyla Ac₁ sıcaklığının altında yeniden ısıtılır (temperlenir).

| Malzeme | Östenitleştirme sıcaklığı | Sertleştirme Ortamı | Tipik Sertleştirme Sonrası Sertlik |
|---|---|---|---|
| Karbon çeliği (WCB, %0,25 C) | 870–900 °C | Su veya %10 polimer | 35–45 HRC |
| Düşük alaşımlı çelik (8630) | 850–880 °C | Yağ veya polimer | 45–52 HRC |
| Düşük alaşımlı çelik (4140) | 840–870 °C | Yağ | 50–56 HRC |
| Martensitik PAS (410/CA15) | 950–1020 °C | Yağ veya hava (ince kesitlerde havayla sertleşebilir) | 40–48 HRC |
| Martensitik PAS (CA6NM) | 1000–1050 °C | Yağ veya hava | 38–44 HRC |
Soğutma şiddeti soğutma hızı, perlit veya bainit oluşumunu önlemek için çeliğin kritik soğutma hızını aşmak zorundadır. Su ile sertleştirme en şiddetli yöntemdir ve en yüksek sertliği sağlar; ancak aynı zamanda çarpılma ve çatlama riskini de en fazla artırır. Yağ ve polimer soğutma sıvıları daha yavaş ve daha düzgün soğutma sağlar — karmaşık geometriler ve alaşımlı çelikler için tercih edilir.
| Temperleme Sıcaklığı | Elde Edilen Sertlik (WCB, yaklaşık) | Elde Edilen Mikroyapı | Uygulama |
|---|---|---|---|
| 200–300 °C | 32–38 HRC | Temperlenmiş martenzit (minimum karbür kalınlaşması) | Aşınmaya dayanıklı parçalar, kesici kenarlar |
| 400–500 °C | 25–32 HRC | Temperlenmiş martenzit + ince karbürler | Yüksek mukavemetli yapısal, miller |
| 550–650 °C | 18–25 HRC (220–260 HB) | Kaba tane yapıda temperlenmiş martensit / küreselleşmiş karbürler | Basınç kapları, genel yapısal uygulamalar |
| 650–700 °C | 15–20 HRC (180–220 HB) | Ferrit içinde tamamen küreselleşmiş karbürler | Maksimum tokluk; düşük sıcaklıkta kullanım |
Temper embrittlement uyarısı : Belirli alaşımlı çelikler (özellikle Mn, Cr, Ni içerenler), 375–575 °C aralığında yavaş soğutulduğunda veya bu aralıkta uzun süre tutulduğunda temper gevrekliği gösterme eğilimindedir. Mekanizma, safsızlık elementlerinin (P, Sb, Sn, As) önceden austenit tane sınırlarına birikmesidir. Önleme: 575 °C’nin üzerinde temperleme yapın ve temperleme sıcaklığından hızlı soğutma uygulayın ya da safsızlık elementi içeriği düşük çelikler kullanın.

Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd.'de. , ısı işlem atölyesi, çok bölgeli sıcaklık kontrolüne sahip ve sürekli grafik kaydı yapan kalibre edilmiş fırınlarla çalışır; böylece her Q&T döngüsü, fırın yükleme grafiklerinden son sertlik test sonuçlarına kadar tam izlenebilirlik sağlanarak belirtilen parametrelere göre yürütülür.
Amaç : Katılaşma veya soğuma sırasında çökelmiş krom karbürlerini çözerek homojen austenitik mikroyapıyı ve tam korozyon direncini geri kazandırın. Bu, austenitik paslanmaz çelik dökümler için temel ısıl işlemidir.
Nasıl çalışır : Döküm, krom karbürlerinin çözüldüğü bir sıcaklığa (genellikle 1040–1120 °C) ısıtılır, austeniti homojenleştirmek için belirli bir süre tutulur, ardından karbonu ve kromu katı çözeltide tutmak amacıyla hızlı soğutulur (su ile sertleştirilir). 425–870 °C aralığında yavaş soğuma, tane sınırlarında krom karbür çökelmesine (duyarlılaşma) neden olur ve komşu matristen kromu azaltarak korozyon direncini yok eder.
| Sınıf | Çözelti tavlama sıcaklığı | Tutma süresi | Soğutma |
|---|---|---|---|
| CF8 / 304 (A351) | 1040–1120 °C | 25 mm başına 1 saat, en az 30 dakika | Su ile çabuk soğutun |
| CF8M / 316 (A351) | 1040–1120 °C | 25 mm başına 1 saat | Su ile çabuk soğutun |
| CF3 / 304L (A351) | 1040–1100 °C | 25 mm başına 1 saat | Su ile çabuk soğutun |
| CF3M / 316L (A351) | 1040–1100 °C | 25 mm başına 1 saat | Su ile çabuk soğutun |
| CD4MCu (Dupleks, A890) | 1040–1100 °C | 25 mm başına 1 saat | Su ile çabuk soğutun |
| CE3MN / 2507 (Süper Dupleks, A890) | 1060–1120 °C | Çözelti tavlaması + su ile sertleştirme | Su ile sertleştirme — sigma fazından kaçınmak için hızlı soğutma zorunludur |
Kritik Gereksinim fırından çıkış ile soğutma tankına daldırılma arasındaki süre en aza indirilmelidir — ince kesitler için ideal olarak 60 saniyeden az, herhangi bir kesit için en fazla 2–3 dakika olmalıdır. Herhangi bir gecikme, döküm yüzeyinin soğutmadan önce hassasiyet sıcaklığı aralığına düşmesine neden olur.
Duplex paslanmaz çelik hususları karbürlerin çözülmesinin yanı sıra, çözelti tavlama işlemi doğru ferrit-östenit faz dengesini kurar (genellikle %40–%60 ferrit). Çözelti sıcaklığından soğuma hızı, sigma fazı ve diğer ara metalik bileşiklerin oluşumunu bastırmak için yeterince hızlı olmalıdır — bu fazlar alaşıyı gevrek hâle getirir ve korozyon direncini yok eder. Duplex kaliteler için çözelti tavlama sıcaklığı ve soğuma hızı sıkı şekilde kontrol edilmelidir.
Doğrulama çözelti tavlama işleminden sonra şu kontroller yapılmalıdır:
Dökme demirler, grafit içermeleri — ki bu dönüşüm geçirmeyen bir fazdır — ve daha yüksek karbon ile silisyum içerikleri nedeniyle çeliklerden farklı şekilde ısıl işleme yanıt verir; bu durum dönüşüm sıcaklıklarını ve kinetiğini değiştirir.
| Malzeme | Sıcaklık | Tutma süresi | Soğutma |
|---|---|---|---|
| Gri dökme demir (alaşımsız) | 510–565 °C | 25 mm başına 1 saat | Fırında 200 °C’ye soğutulur, ardından havada soğutulur |
| Gri dökme demir (alaşımlı, örn. Ni-Cr) | 550–590 °C | 25 mm başına 1 saat | Fırında 200 °C’ye soğutulur, ardından havada soğutulur |
| Sünek dökme demir (ferritik) | 510–565 °C | 25 mm başına 1 saat | Fırında 300 °C’ye kadar soğutulur, ardından havada soğutulur |
| Sünek dökme demir (perlitik) | 550–590 °C | 25 mm başına 1 saat | Fırında 300 °C’ye kadar soğutulur, ardından havada soğutulur |
Not : Gri demir için 600 °C üzeri gerilim giderme işlemi grafit pulcuklarının büyümesine ve kalıcı boyutsal değişime neden olabilir. Gri demir için sıcaklıkları, istenmeyen boyutsal değişim içeren özel bir tavlama döngüsü belirtilmedikçe, 600 °C’nin altına tutun.
Amaç : Maksimum süneklik ve darbe tokluğunu sağlamak için tamamen ferritik bir matris oluşturun (QT400-18 / 60-40-18 sınıfı gibi gerekli durumlarda).
İşlem : 900–950 °C’ye ısıtın, östenitleşmeyi sağlamak için bekleyin (matristeki karbon östenite çözünür), ardından karbonun mevcut grafit küreciklerine difüze olması için ötektoit aralığında (700–760 °C) fırında yavaşça soğutun. Sonuç olarak grafit kürecikleriyle birlikte ferritik bir matris oluşur — maksimum süneklik, minimum mukavemet.
| Parametre | Değer |
|---|---|
| Östenitleştirme sıcaklığı | 900–950 °C |
| Tutma süresi | 25 mm başına 1 saat + 1 saat |
| Soğutma | 760–690 °C aralığında ≤50 °C/saat hızla fırında soğutun; ardından havada soğutun |
Sonuç : QT400-18 özellikleri: çekme dayanımı ≥400 MPa, akma dayanımı ≥250 MPa, uzama ≥18 %, sertlik 130–180 HB, Charpy darbe dayanımı ≥14 J (oda sıcaklığı).
Amaç : Daha yüksek mukavemet ve aşınmaya dayanıklılık için çoğunlukla perlitik bir matris üretin (QT600-3, QT700-2 kaliteleri).
İşlem : 870–930 °C’de austenitleştirin, ardından havada soğutun. Isıl işlem hızı (tavlama ile karşılaştırıldığında) karbonun grafit küreciklerine difüzyonunu engeller; bu nedenle karbon, eutektoid dönüşüm sırasında perlit olarak çöker.
| Sınıfınızı | Normalleştirme Sıcaklığı | Soğutma | Tipik sonuç |
|---|---|---|---|
| QT600-3 | 870–900 °C | Durgun hava | Perlit + ferrit (hedef tahtası yapısı); 190–270 HB |
| QT700-2 | 880–920 °C | Zorlamalı hava veya yağla su verme + 550–600 °C’de temperleme | İnce perlit veya temperlenmiş martensit; 225–305 HB |
Amaç : Aşırı yüksek mukavemet ile kullanışlı sünekliği birleştiren bir ausferritik mikroyapı (iğne şeklinde ferrit + karbonla stabilize edilmiş austenit) üretmek — düktil demirin en yüksek performans sınıfı.
Nasıl çalışır : Döküm, austenitleştirilir (850–930 °C), ardından martenzit başlangıç sıcaklığının üzerinde tutulan erimiş tuz banyosuna (230–450 °C) daldırılır. Ausferrit dönüşümü tamamlanana kadar bu sıcaklıkta (austenitleme işlemi) bekletilir, sonra oda sıcaklığına soğutulur. Sonuç olarak, karbon zenginleştirilmiş stabil austenit matrisi içinde ince iğne şeklinde ferrit matrisi oluşur — martenzit yoktur, perlit yoktur.
| ADI Sınıfı (ISO 17804) | Austenitleme Sıcaklığı | Çekme Dayanımı (Mpa) | Uzunluk (%) | Sertlik (HB) | Tipik uygulama |
|---|---|---|---|---|---|
| ADI 800-10 | 380–450 °C | 800 dakika | 10 dak | 250–310 | Yüksek süneklikli ADI; süspansiyon bileşenleri, bağlantı parçaları |
| ADI 1050-7 | 320–380 °C | 1050 dakika | 7 dk | 320–380 | Orta dayanımlı ADI; dişliler, krank milleri |
| ADI 1200-3 | 280–340 °C | 1200 dakika | 3 dak | 340–420 | Yüksek dayanımlı ADI; aşınmaya dayanıklı plakalar, ray bileşenleri |
| ADI 1400-1 | 230–280 °C | 1400 dakika | 1 dakika | 380–480 | Maksimum dayanım; madencilik aşınma parçaları, ağır dişliler |
Ostemperleme işlemi, ADI’nin birçok uygulamada dövme ve ısıl işlem görmüş çelikleri yerine geçmesini sağlar — daha düşük maliyetle ve neredeyse son şekli verilmiş döküm, azaltılmış işlenme ve üstün sönümleme gibi ek avantajlarla. Düktil demir piyasasının en hızlı büyüyen segmentidir.
| Talebi | Özelliği |
|---|---|
| Sıcaklık Homojenliği | çalışma bölgesi boyunca ±15 °C (AMS 2750 veya eşdeğeri) |
| Sıcaklık Kontrolü | Termokupl geri bildirimiyle PID kontrolörü |
| Sıcaklık kaydı | Sürekli çizelge kaydedici veya dijital veri kaydedici — her çevrim için kalıcı kayıt |
| Termokupl yerleştirme | Kritik parçalar için döküm üzerine en az bir temas termokuplu (fırın kontrol termokuplularına ek olarak) |
| Kalibrasyon | Fırın termokupluları ve kontrolörleri her 3–6 ayda bir ulusal standartlara dayalı olarak kalibre edilir |

| Test | Gerektiğinde | Daha fazla |
|---|---|---|
| Sertlik (Brinell/Rockwell) | Her ısıtma işlemi partisi için | Malzeme spesifikasyonuna veya çizime göre |
| Çekme Testi | Her ısıtma işlemi veya her döküm partisi için | Malzeme standardına göre (ASTM, EN) |
| Charpy darbe dayanımı | Düşük sıcaklıkta kullanım; basınçlı ekipman | En az tasarım metal sıcaklığında spesifikasyonlara göre |
| Metalografya | Yeni süreç niteliği; arıza araştırması | Mikrostructure belirtilen koşulla eşleşir |
| Korozyon testi (ASTM A262, G48) | Çömelerin katılması sonrası paslanmaz çelik | Duyarlılaşma yok; kabul edilebilir delikleme direnci |
| Isı işleminden sonra NDE (MT, UT) | Çatlama eğilimli dökümler; basınç içeren parçalar | Isı işleminden kaynaklanan çatlak yok |

| Kusur | Sebep | Önleme |
|---|---|---|
| Soğutma çatlağı | Soğutma hızı çok şiddetli; keskin köşeler; yetersiz önisıtıma; uygun olmayan soğutma sıvısı seçimi | Karmaşık şekiller için polimer soğutma veya yağ kullanın; köşe yarıçaplarını artırın; ostenitlemeden önce önisıtın |
| Yetersiz sertlik | Ostenitleme sıcaklığı çok düşük; soğutma gecikmesi; yetersiz soğutma karıştırması; karbon kaybı | Fırın sıcaklığını doğrulayın; taşıma süresini en aza indirin; yeterli soğutma akışını sağlayın; koruyucu atmosfer kullanın |
| Aşırı sertlik / düşük süneklik | Yetersiz temperleme; temperleme sıcaklığı çok düşük | Temperleme fırın sıcaklığını doğrulayın; kâğıt kaydediciyi kontrol edin |
| Distorsiyon | Düzensiz ısıtma veya soğutma; döküm sırasında oluşan gerilme; ısıtma sırasında yetersiz destek | Basamaklı ısıtma kullanın; sertleştirme öncesi gerilme giderin; dökümleri fırında doğru şekilde destekleyin |
| Duyarlılaşma (paslanmaz çelik) | Çözelti tavlama sonrası 425–870 °C aralığında yavaş soğutma | Çözelti sıcaklığından hemen suyla sertleştirin; ASTM A262 ile doğrulayın |
| Karbon kaybı | Koruma olmadan oksitleyici atmosferde ısıtma | Kontrollü atmosfer (endotermik gaz, azot, vakum) veya koruyucu kaplama kullanın |
Tam bir ısıl işlem belirtimi yorumlanma ihtimali bırakmaz. Aşağıdaki unsurlar döküm çiziminde veya eşlik eden ısıl işlem prosedürü belirtiminde yer almalıdır:
HEAT TREATMENT REQUIREMENT:
Process: Normalize + Temper
Material: ASTM A216 Grade WCB
Normalizing temperature: 900 ± 15 °C
Holding time at temperature: 1 hour per 25 mm of maximum section thickness, minimum 2 hours
Cooling: Still air cool to ambient temperature
Tempering temperature: 620 ± 15 °C
Holding time at temperature: 1 hour per 25 mm, minimum 2 hours
Cooling after tempering: Still air cool
Required properties after heat treatment:
- Hardness: 140–170 HB
- Tensile strength: 485–620 MPa
- Yield strength: 250 MPa minimum
- Elongation: 22% minimum
Documentation:
- Furnace chart recorder trace for each cycle, identified with casting heat number
- Hardness test results for each casting or representative sample
- Tensile test results from test bar cast from same heat and heat-treated with castings
Isıl işlem, metalürjinin üretimle buluştuğu süreçtir. Dökümün değerini katlayabilen — ya da yok edebilen — tek işlem adımıdır. Belirtildiği gibi çalışan bir döküm ile hizmet sırasında başarısız olan bir döküm arasındaki fark genellikle fırın sıcaklığında 20 °C, bekleme süresinde 30 dakika ya da fırından çıkışı ile su soğutma işlemine başlamadan önceki süre içinde 10 saniye kadar küçük değişikliklerle belirlenir.
Dökümlerin başarılı ısıl işlemi için temel ilkeler:
At Dandong Şehri Pengxin Makine A.Ş. isıl işlem, dökümden nihai parçaya kadar olan iş akışımızın ayrılmaz bir parçasıdır. Kalibre edilmiş fırınlarla, sürekli grafik kaydıyla, dahili mekanik testlerle ve ISO 9001 sertifikalı belgelendirilmiş bir kalite sistemiyle, belirttiğiniz tam olarak belirtilen ısıl işlem durumunda dökümler sunuyoruz — tam süreç belgeleriyle desteklenerek.
Sertifikalı ısıl işlem ile çelik veya demir dökümlere mi ihtiyacınız var? Dandong City Pengxin Machinery Co., Ltd., Liaoning, Çin'deki 80.000 m²'lik tesisimizden döküm, ısıl işlem, CNC işlemenin yanı sıra kalite güvencesi hizmetlerini entegre bir şekilde sunmaktadır. Teknik teklif almak için malzeme spesifikasyonunuzu ve ısıl işlem gereksinimlerinizi bize iletiniz.
Son Haberler2026-08-28
2026-08-21
2026-08-14
2026-08-07
2026-07-31
2026-07-24